IG X 2, 2, 464

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Podles
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Εὔτροπος Ἀγάθῃ τῇ συν–

1Eutropos für Agathe, die verstorbene

2βίῳ τεθνώσῃ κὲ τέκνοις

2Ehegattin, und die Kinder

3Τύχῃ, Φυλλίδι, Ἀγάθᾳ, Ἐλπί–

3Tyche, Phyllis, Agathe, Elpis,

4δι, Εὐτρόπῳ, Ὀνομάστῃ,

4Eutropos, Onomaste (?),

5Σανβατίδι ζῶσι μνίας

5Sanbatis, zu Lebzeiten, der Erinnerung

6 χάριν.

6wegen.

Inscriptiones Graecae